<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ArticleSet>
  <Article>
    <Journal>
      <PublisherName></PublisherName>
      <JournalTitle>یادگیری، تربیت و آموزش مدارس در هزاره سوم</JournalTitle>
      <Issn></Issn>
      <Volume>2</Volume>
      <Issue>پیاپی 6</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>1404</Year>
        <Month>12</Month>
        <Day>01</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>Analysis of the Educational Content of Nahj al-Balagha Based on the Educational Domains of Iran’s Fundamental Transformation Document of Education</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>بررسی محتوای تربیتی نهج‌البلاغه بر اساس ساحت‌های تربیتی سند تحول بنیادین آموزش و پرورش ایران</VernacularTitle>
    <FirstPage>1</FirstPage>
    <LastPage>19</LastPage>
    <ELocationID EIdType="doi">10.61838/jltestm.96</ELocationID>
    <Language>FA</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>زینب </FirstName>
        <LastName>خوانساری</LastName>
        <Affiliation>گروه برنامه ریزی درسی، واحد بین المللی کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، کیش، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>علیرضا</FirstName>
        <LastName>عراقیه</LastName>
        <Affiliation>گروه برنامه‌ریزی درسی، واحد اسلامشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName> عباس </FirstName>
        <LastName> خورشیدی</LastName>
        <Affiliation>گروه مدیریت آموزشی، واحد اسلامشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName> مجتبی </FirstName>
        <LastName> معظمی</LastName>
        <Affiliation>گروه مدیریت آموزش عالی، واحد تهران شمال ، دانشگاه آزاد اسلامی، ، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <PublicationType>Journal Article</PublicationType>
    <History>
      <PubDate PubStatus="received">
        <Year>1404</Year>
        <Month>09</Month>
        <Day>26</Day>
      </PubDate>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;This study aimed to analyze and explain the educational content of Nahj al-Balagha within the framework of the six educational domains of Iran’s Fundamental Transformation Document of Education and to determine the conceptual alignment between these teachings and the model of holistic education. This qualitative study employed thematic analysis. The study corpus consisted of Nahj al-Balagha and the Fundamental Transformation Document of Education. The six domains—religious, devotional, and ethical; social and political; biological and physical; aesthetic and artistic; economic and vocational; and scientific and technological—were first established as the conceptual framework. All sermons, letters, and aphorisms in Nahj al-Balagha were subsequently examined, and initial educational codes were extracted. Conceptually related codes were organized into main and subthemes and analyzed through a deductive–inductive approach to identify their correspondence with the educational domains. The thematic analysis demonstrated substantial conceptual correspondence between the educational framework of Nahj al-Balagha and all six domains of the Fundamental Transformation Document. The findings indicate that Nahj al-Balagha conceptualizes human education as an integrated, multidimensional process in which spiritual and moral development is interconnected with rationality, social responsibility, physical and psychological well-being, responsible economic conduct, scientific inquiry, and aesthetic awareness. Religious education was not confined to devotional practices but extended to cognitive, behavioral, social, and civic dimensions. The extracted framework further suggested that effective education requires interaction between individual and social development and a balanced consideration of human material, spiritual, intellectual, and aesthetic capacities. Nahj al-Balagha can provide a substantive theoretical and content-based foundation for implementing holistic education and advancing the objectives of the Fundamental Transformation Document. Its systematic incorporation into educational planning may enrich curricula, strengthen the relationship between Islamic foundations and educational practice, and facilitate the development of educational content addressing multiple dimensions of students’ growth.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;هدف پژوهش حاضر تبیین و تحلیل محتوای تربیتی نهج‌البلاغه در چارچوب ساحت‌های شش‌گانه تربیتی سند تحول بنیادین آموزش و پرورش ایران و بررسی میزان همسویی این آموزه‌ها با الگوی تربیت تمام‌ساحتی بود. پژوهش با رویکرد کیفی و به روش تحلیل مضمون انجام شد. جامعه پژوهش شامل متن نهج‌البلاغه و سند تحول بنیادین آموزش و پرورش بود. ابتدا ساحت‌های اعتقادی، عبادی و اخلاقی؛ اجتماعی و سیاسی؛ زیستی و بدنی؛ زیباشناختی و هنری؛ اقتصادی و حرفه‌ای؛ و علمی و فناورانه به‌عنوان چارچوب مفهومی تعیین شدند. سپس تمامی خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌های نهج‌البلاغه بررسی و کدهای اولیه مرتبط با ابعاد تربیتی استخراج شدند. کدها بر اساس اشتراک مفهومی در قالب مضامین فرعی و اصلی طبقه‌بندی و با استفاده از رویکرد قیاسی–استقرایی با ساحت‌های تربیتی سند تطبیق داده شدند. تحلیل مضامین نشان داد که میان ساختار تربیتی نهج‌البلاغه و ساحت‌های شش‌گانه سند تحول بنیادین همسویی مفهومی گسترده‌ای وجود دارد. آموزه‌های نهج‌البلاغه، تربیت انسان را فرایندی چندبعدی و یکپارچه تلقی می‌کنند که در آن رشد معنوی و اخلاقی با عقلانیت، مسئولیت اجتماعی، سلامت جسم و روان، فعالیت اقتصادی مسئولانه، حقیقت‌جویی علمی و ادراک زیبایی پیوند دارد. همچنین، یافته‌ها نشان دادند که تربیت دینی در نهج‌البلاغه محدود به عبادت نیست، بلکه ابعاد شناختی، رفتاری، اجتماعی و مدنی را نیز دربرمی‌گیرد. الگوی استخراج‌شده بر ارتباط متقابل ابعاد فردی و اجتماعی تربیت و ضرورت ایجاد توازن میان نیازهای مادی، معنوی، عقلانی و زیبایی‌شناختی انسان دلالت داشت. نهج‌البلاغه می‌تواند به‌عنوان پشتوانه‌ای نظری و محتوایی برای تحقق تربیت تمام‌ساحتی و اهداف سند تحول بنیادین مورد استفاده قرار گیرد. بهره‌گیری نظام‌مند از آموزه‌های آن می‌تواند به غنای برنامه‌های درسی، تقویت پیوند میان مبانی اسلامی و عمل تربیتی و طراحی محتوای آموزشی متناسب با ابعاد مختلف رشد دانش‌آموزان کمک کند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">Nahj al-Balagha </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">the Fundamental Transformation Document of Education </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">educational dimensions </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">and Islamic-Iranian upbringing </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">نهج‌البلاغه </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">سند تحول بنیادین آموزش و پرورش </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">ساحت‌های تربیتی </Param>
      </Object>
      <Object Type="keyword">
        <Param Name="value">تربیت اسلامی ـ ایرانی. </Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jltestm.com/index.php/jltestm/article/download/96/47</ArchiveCopySource>
  </Article>
</ArticleSet>
